Bonjour,
J'ai également échoué, l'Embothrium coccineum ne supporte apparemment pas les fortes chaleurs estivales, même avec appoint d'eau. Même constat pour Azara microphylla et Maytenus boaria.
A reserver me semble-t-il à la Normandie et à la Bretagne, peut-être au Pays Basque en raison de la forte hygrométrie estivale.